œƒrƒ‹‚ÌŒ„ŠÔ‚Ì“s’¡‚ÌŽè‘O‚É