œ¼“c‹´‚©‚çã—¬‚ðŒ©‚é